FERRAN



castellano
catala

GALERIA DE FOTOGRAFIES ------------------------------GALERÍA DE FOTOGRAFÍAS


































































Amb 10 anyets, amb el meu germà Lluís i la meva germana Lluïsa... era el 1942 - Con 10 añitos, con mi hermano Luís y mi hermana Luisa... era el 1942

Tocant l'armònica amb Calella de fons, era el 1946? - Tocando la armónica con Calella de fondo, ¿era en 1946?

De pesca als 15 anys a la Marineda (Calella) - De pesca con 15 años en la Marineda (Calella)

Amb la meva germana Lluïsa al terrat de casa, igual era el 1948!! - Con mi hermana Luisa en la terraza de casa, ¡¡igual era en 1948!!

Amb els meus germans i una parenta el 18.07.1949 - Con mis hermanos y una familiar el 18.07.1949

Celebrant el carnestoltes el 20.02.1950 - Celebrando carnaval el 20.02.1950

Amb els meus pares i el meu germà Lluís, segurament el 1950 - Con mis padres y mi hermano Luís, seguramente en 1950

Amb bici amb els meus germans, el 1951? - En bici con mis hermanos, ¿en 1951?

En Guillem Vilà, en Joan Puig i jo; crec recordar que era pels vols del 1954 - Guillermo Vilà, Juan Puig y yo; creo recordar que era alrededor de 1954

Me caso el 30.10.1961 - Me caso el 30.10.1961

Tots els pares novells fem aquesta carona? es el 1965 - ¿A todos se nos pone esta cara cuando somos padres? estamos en 1965

La "mama maca" i jo el 1967 - La "mama maca" y yo en 1967

Hem arribat al 1972 - Hemos llegado a 1972

Al terrat de casa amb la "mama maca" el 1.03.1978 - En la terraza de casa con la "mama maca" el 1.03.1978

La "mama maca" i jo pero ara som al 8.11.1978 - La "mama maca" y yo pero ahora estamos en 5.11.1978

Ara ja som al 1983 - Ahora ya hemos llegado a 1983

Aquest os és més alt que nosaltres l'octubre del 1987 - Este oso es mas alto que nosotros en octubre de 1987

Parella carnavalesca el 14.02.1988 - Pareja carnavalera el 14.02.1988

Qui ho diria que estem al 15.08.1988, quin fred!! - Nadie diría que hoy es 15.08.1988, ¡¡que frío!!

La "mama maca" i jo de festa el maig del 1989 - La "mama maca" y yo de fiesta en mayo de 1989

Pero si ja soc avi!!! i padrí de bateig el novembre del 1990 - ¡¡¡Pero si ya soy abuelo!!! y padrino en el bautizo en noviembre de 1990

Ja som un més a esquiar el febrer del 1991 - Somos uno mas para esquiar en febrero de 1991

De "guapos" el 4.06.1995

Qui deu ser el que està saltant desde aquest pont el 29.07.1995?? - ¿Quien debe ser el que está saltando desde este puente el 29.07.1995?

Amb el parapent m'he "guanyat" unes "vacances" a l'hospital... porto una "bastida" a la cama!! - Con el parapente me he "ganado" unas "vacaciones" en el hospital... llevo un "andamio" en la pierna

Visca la motorització! l'1.05.1999 en quad - ¡Viva la motorización! el 1.05.1999 con quad

I que no decaigui!! Ara al Stampida de Port Aventura amb el meu amic Salvador el 10.10.1999 - ¡¡Y que no decaiga!! Ahora en el Stampida de Port Aventura con mi amigo Salvador el 10.10.1999

Tornem a anar de "guapos" l'1.05.2000 - Volvermos a ir de "guapos" el 1.05.2000

Amb el Ferran petit el 16.09.2001 - Con Ferran pequeño el 16.09.2001

Ballant el 31.12.2002 - Bailando el 31.12.2002

En el llac de la Ratera, en el Parc Nacional d'Aigüestortes el 22.06.2003 - En el lago de la Ratera, en el Parque Nacional de Aigüestortes el 22.06.2003

I ara al Dragon Khan amb la nena el 12.08.2003 - Y ahora en el Dragon Khan con la niña el 12.08.2003

I lo que ens arriba a agradar anar guapos, que? 4.11.2003 - Y lo que nos llega a gustar ir guapos, ¿que? 4.11.2003

Segueixo experimentant, ara li toca al buceig el 12.11.2003 - Sigo experimentando, ahora le toca al buceo el 12.11.2003

A que no perdem la costum d'anar guapos? 31.12.2003 - ¿A que no perdemos la costumbre de ir guapos? 31.12.2003

"Divertint-me" al taller el mes d'abril del 2004 - "Divirtiéndome" en el taller el mes de Abril del 2004

Últim dia de l'any 2004 - Último día del año 2004

Contents el 19.04.2005 - Contentos el 19.04.2005

Donants menjar als "peixets" el 21.04.2005 a Grand Caimàn! - Dando comida a los "pececitos" el 21.04.2005 en Gran Caimán!

Amb armament perillós el maig del 2005 - Armado peligrosamente en mayo del 2005

Fent d'Obelix al Parc Asterix el 16.08.2005 - Haciendo de Obelix en el Parque Asterix el 16.08.2005

Que "monos" el 7.01.2006... era a Gibraltar - Que "monos" el 7.01.2006... estaba en Gibraltar

De festa el 21.07.2006 - De fiesta el 21.07.2006

A Benidorm, Alacant, el 27.01.2007 - En Benidorm, Alicante, el 27.01.2007

Sabeu on som? a Goritsi, Russia! i som el 6.07.2007 - ¿Sabeis donde estamos? en Goritsi, ¡Rusia! y es el 6.07.2007

Ara toca Formentera, a les Illes Balears el 21.02.2008 - Ahora toca Formentera, en las Islas Baleares el 21.02.2008

A la Llacuna Negra, provincia de Soria el 23.06.2008 - En la Laguna Negra, provincia de Soria el 23.06.2008

I quanta nena macaaaaaa, estem fent un creuer de Grecia a Turquia el setembre del 2008 - Y cuanta niña bonitaaaaa, estamos haciendo un crucero de Grecia a Turquía en septiembre del 2008

Ara li toca el torn a Guadalest, Alacant, i som el 10.04.2009 - Ahora le toca el turno a Guadalest, Alicante, y es el 10.04.2009

Sabeu que li he agafat un "gustet" increible a aixó de viatjar? Ara mateix estem a punt d'enlairar-nos en globus aerostàtic a la Capadocia, nada menys! a Turquia i som el 20.05.2009 - ¿Sabeis que le he cogido un "gustillo" increible a lo de viajar? Ahora mismo estamos a punto de elevarnos en un globo aerostático en la Capadocia, ¡nada menos! en Turquía y es el 20.05.2009

Una baixadeta amb el gendre i el net el 2.01.2010 - Una bajadita con el yerno y el nieto el 2.01.2010

Us podeu imaginar quina truita d'esparrecs sortirà d'aquest manat? 25.04.2010 - ¿Os podeis imaginar que tortilla de espárragos saldrá de este manojo de espárragos? 25.04.2010

Aprenent informàtica el març del 2011- En clase de informática en marzo del 2011

Passejant per Almeria el 13.04.2011 - Paseando por Almería el 13.04.2011

La "mama maca" i jo hem arribat al maig del 2011 - La "mama maca" y yo hemos llegado a mayo del 2011

El nostre 50é aniversari de noces... On son tots aquests anys? segur que me n'han robat algún!! - Nuestro 50 aniversario de boda... ¿Donde están todos estos años? ¡¡seguro que me han robado alguno!!

Endavant, ara ja som al juny del 2012 - Adelante, ahora ya estamos en junio del 2012

Oh, i ara al mes d'agost del 2012 dalt de la torre de Can Mario. Que us sembla? - Oh, y ahora estamos en agosto del 2012 arriba de la torre de Can Mario. ¿Que os parece?

Aiiiiiiiiii, com he arribat als 80??? M'han fet trampes, segur!! Celebració al canto - Ayyyyyy, ¿como he llegado a los 80? Me han hecho trampas ¡¡seguro!! Celebración al canto

Març del 2013. Hi ha coses que no canvien - Marzo del 2013. Hay cosas que no canvian

El 31.08.2013 ens donem l'esquena, però no estem enfadats, eh? - El 31.08.2013 nos estamos dando la espalda, pero no estamos enfadados, ¿eh?

L'últim dia de l'any 2013 feina un fredddddddd - El último día del año 2013 hacía un fríooooooo

Vigilant els calçots amb el meu amic Salvador el febrer del 2014. Sobretot que no es cremin! - Vigilando los calçots con mi amigo Salvador en febrero de 2014. Sobre todo ¡que no se quemen!

Som el 9.03.2014, han passat 72 anys desde la primera fotografia: amb el meu germà Lluís i la meva germana Lluïsa... com passa el temps, no hi ha dret!!! - Es el 9.03.2014, han pasado 72 años desde la primera fotografia: con mi hermano Luís y mi hermana Luisa... como pasa el tiempo ¡¡No hay derecho!!


Contador web